ClickUp vs monday.com：功能多但全英文，還是繁中但功能鎖 Pro？

先講結論：團隊需要繁體中文介面、以行銷業務營運等非技術部門為主，選 monday.com；願意用英文介面、要用低預算拿到甘特圖、任務依賴與原生計時器，選 ClickUp。 差距來自方案切法：ClickUp 的 Unlimited 年繳 US$7／人／月就給無限甘特圖與原生計時器；monday.com 的依賴關係、里程碑、基準線、工時追蹤四項全部鎖在 Pro US$19，而且付費最低 3 席。但 ClickUp 的便宜有代價——完全沒有中文、Free 不能匯出資料、請假與工時表核准落在官網沒列出的隱藏層級 Business Plus、AI 完全另計。

以下價格與功能皆為本站整理自各廠商官網（2026-07 查證）的年繳牌價，尚未經廠商電訪確認；本站目前沒有使用者評價資料，本文是依官網資料所做的編輯評估，實際以官網結帳頁為準。

28 項功能總表

✅ 標配、🧩 需更高階方案或加購、◐ 部分支援、— 無、❓ 官網查無（查無不代表沒有該功能）。

差在哪幾列：對誰有影響

甘特圖、任務依賴、工時追蹤是這對組合最大的分歧。三列 ClickUp 都是標配，monday.com 都是 🧩：monday 的依賴關係與工時追蹤明確鎖在 Pro US$19，甘特圖也標 🧩（本站整理的官網資料沒寫明從哪一層開通）。如果你的專案有「A 沒做完 B 不能動」的前後置關係、又要記錄工時，monday 的實際起跳價就是 Pro。

里程碑與基準線兩邊都是 🧩：monday 明確在 Pro；ClickUp 的確切層級本站沒有收錄，需要基準線做進度落差分析的團隊，兩邊都要在試用時確認。

自動化、自訂欄位、Portfolio 是 ClickUp 佔優的三列：自動化規則 ClickUp 標配、monday 🧩；自訂欄位與資料型別 ClickUp 標配、monday 部分支援；多專案組合檢視 Portfolio ClickUp 標配，monday 則要到 Enterprise 才有完整的 Portfolio。

資料匯出與繁體中文則是 monday 佔優：資料匯出 monday 標配，ClickUp 標 🧩——Free 完全不能匯出，Unlimited 也只有 5 次；繁體中文介面 monday 標配，ClickUp 是「— 無」，完全沒有中文，官方意見板該需求自 2018 年開立、191 票，至今未實作。

兩邊打平、都要升級的列：人力資源負載、請假／產能日曆、外部訪客／客戶權限、儀表板與自訂報表、工作負載／燃盡圖、SSO 單一登入，兩家都標 🧩。其中請假在 ClickUp 落在隱藏層級 Business Plus；人力負載在 monday 需 Pro（Workload），完整資源管理更要 Enterprise。核准流程兩家都只有部分支援，ClickUp 沒有原生核准功能，只能用自訂狀態＋自動化拼湊。

官網查無的列：成本與預算追蹤兩家都標 ❓，工作量估算與實際比對 monday 也標 ❓。這代表官網查無，不等於沒有這功能；需要預算控管的團隊請在簽約前向原廠確認。

方案層級陷阱對照

ClickUp：

• 隱藏層級 Business Plus：官網未列出的隱藏層級「Business Plus」存在於說明中心，請假、工時表核准、表單邏輯實際落在該層。本站沒有收錄這一層的價格。
• AI 完全另計：Brain AI US$9／人／月、Everything AI US$28／人／月。
• Free 無法匯出資料：Free Forever 為 60MB 儲存、成員無限、僅 1 個表單、無法匯出資料。
• 整個 Workspace 一起升：無最低席次，但升級須整個 Workspace 一起升。

monday.com：

• 依賴與工時鎖 Pro：依賴關係、里程碑、基準線、工時追蹤四項全部鎖在 Pro US$19，等於入門價要抓最高的公開層級。
• Free 上限 2 席、付費最低 3 席：Free 硬上限 2 席、3 個看板；付費方案最低 3 席且席次以級距購買，超過 40 席另外報價。
• 幣別付款後不可改：8 種幣別、無 TWD，依註冊國自動決定且付款後不可更改。
• AI 額度另計：超出須購 AI credits 加購包。

兩家共同點：都是 USD 計價、沒有 TWD，SSO 都標 🧩。本站目前也沒有收錄兩家在台灣的代理商資料，採購通路的判斷方式見代理商選擇指南；跨產品的鎖層陷阱見方案陷阱總整理。

算一下錢：要依賴＋工時追蹤時

以下都用年繳牌價，並假設團隊需要任務依賴與工時追蹤——這會讓 ClickUp 落在 Unlimited、monday 落在 Pro。monday 席次以級距購買，本站整理的官網資料沒有各級距的確切席數，以下先假設級距剛好買得到該人數；若結帳頁只給更高一級，請把人數換成實際可買席數。

3 人團隊：

• ClickUp Unlimited：US$7 × 3 × 12 = US$252／年
• monday Pro（付費最低 3 席）：US$19 × 3 × 12 = US$684／年

10 人團隊：

• ClickUp Unlimited：US$7 × 10 × 12 = US$840／年（若改月繳 US$10：US$10 × 10 × 12 = US$1,200／年）
• monday Pro：US$19 × 10 × 12 = US$2,280／年

2 人團隊：兩邊都有免費方案可用，但限制方向不同。ClickUp Free 成員無限，卡的是 60MB 儲存與不能匯出；monday Free 上限 2 席、3 個看板，第 3 人加入就得付費，而且至少要買 3 席。

要注意沒算進去的部分：如果 ClickUp 團隊需要請假、工時表核准或表單邏輯，就得上 Business Plus，這一層沒有公開價，上面的 ClickUp 金額就不成立；兩家的 AI 也都另計，ClickUp 10 人全員開 Brain AI 是 US$9 × 10 × 12 = US$1,080／年，要和方案費用分開編列。反過來，monday 從 Basic 起 viewer 無限且免費、不佔席次，如果你的「使用者」大部分只需要看、不需要改，monday 實際要買的席次可能比總人數少（仍受最低 3 席與級距限制）。

分團隊型態建議

• 行銷、業務、營運等非技術部門，最在意繁中介面：monday.com。繁簡中文完整、表單收集與團隊共編文件標配；在 Asana、monday、ClickUp、Smartsheet 這四套中，monday 是唯一繁簡中文皆完整支援的。但如果需要依賴或工時，請直接用 Pro 的價格做預算。
• 預算敏感、要甘特圖與工時追蹤、英文介面沒問題：ClickUp Unlimited。US$7 就給無限甘特圖與原生計時器。
• 開發團隊需要 Sprint 點數、燃盡圖與 Git 整合：ClickUp 比較貼近，但燃盡圖在矩陣上標 🧩，請確認層級；也可以比較Jira vs ClickUp與Jira 替代方案。
• 大量主管或跨部門同事只需要看：monday.com。Basic 以上 viewer 無限且完全免費、不佔席次。
• 需要正式核准流程的採購、法務場景：兩家都只有部分支援。本站收錄的 9 套中，核准流程標為標配的只有 Smartsheet，可以看Smartsheet vs monday 比較矩陣與Smartsheet 評估。
• 2–3 人的小團隊想先試用：ClickUp Free 人數不設限，比較有彈性，但記得 Free 不能匯出；monday Free 硬上限 2 席、付費最低 3 席，2–3 人團隊彈性差。

下一步

兩家各自的完整評估，見monday.com 價格與評估與ClickUp 價格與評估；逐列證據與其他 7 個產品的同表對照，前往ClickUp vs monday 全站比較矩陣。各家中文化程度見繁中支援實測分級；如果你也在考慮 Asana，可續讀Asana vs monday.com與Asana vs ClickUp。價格總覽在專案管理行情頁，全部 9 個產品在專案管理品類頁。